TERMOS NOVOS EM POLÍTICAS DE INDEXAÇÃO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS
Palavras-chave:
representação do conhecimento, políticas de indexação, vocabulário controlado, gestão terminológica, termos novosResumo
Este estudo teve como objetivo identificar como as políticas de indexação de bibliotecas universitárias abordam o tratamento de termos novos, considerando os procedimentos indicados e a organização das orientações nos documentos. No contexto das bibliotecas universitárias analisadas, considera-se termo novo aquele necessário à indexação, mas que não encontra-se representado no vocabulário institucional nem nas demais fontes externas consultadas. Realizou-se uma pesquisa qualitativa, exploratória, documental e bibliográfica, mediante a análise de onze políticas disponíveis em acesso aberto. Os resultados evidenciam três níveis de explicitação: quatro políticas formalizam processos de solicitação, análise e inclusão, com instrumentos e responsáveis definidos; seis apresentam orientações parciais, não articuladas em um fluxo completo; e uma não apresenta orientação específica. Foram ainda identificadas diferentes denominações e formas de organização das orientações. Conclui-se que o tratamento de termos novos ocorre de maneira heterogênea, refletindo distintas estratégias de gestão terminológica. Como contribuição, o estudo sistematiza elementos do tratamento de termos novos que podem subsidiar a elaboração e a revisão de políticas de indexação e as práticas de gestão terminológica em bibliotecas universitárias.